Det er godt å jobbe med et byrå som ikke bare oversetter, men som også tenker. Og det gir en god følelse å vite at når du setter ut en tekst til oversettelse, så har oversetteren frihet til ikke å oversette bokstavelig, men med riktig «tonalitet» slik at det gir mening på målspråket. Vil jeg anbefale deg å bruke Samtext til oversettelsesoppdrag? Ja, så avgjort!

Petra de Laet, Marketing Coordinator

Samtext har levert gode oversettelser og nøyaktig språkvask til en rekke tekster i diverse formater i vårt utstillingsprosjekt. Leveransene har aldri kommet for sent, og stort sett lenge før avtalt leveringsfrist. Samtext har utstyrt oss med en egen prosjektleder som kontaktperson. Det er enkelt å kunne forholde seg til kun én person; hun er dessuten alltid tilgjengelig, rutinert, kjapp, hyggelig og serviceinnstilt.

Ida Strøm-Larsen, prosjektleder

Samtext are a delight to work with! Fast, responsive, professional and delivers ace copy beyond expectations. This is that copy agency you have been looking for, but haven’t found yet.

Karoline Tækker Lietzen, Project Manager, Brand